« Le faible taux de chômage en Flandre nous contraint à élargir la politique d’activation, d’une part aux bénéficiaires d’allocations dans d’autres régimes de sécurité sociale ou d’assistance, d’autre part aux inactifs.

En 2007, l’Europe a choisi de faire du concept de flexicurity l’un des objectifs clés de la politique européenne en matière d’emploi.