Si la déflation s’installe en Europe, rien ne dit qu’elle perdurera, d’autant que la plupart des Etats inondent leurs économies d’une offre de monnaie gagée par leurs propres dettes publiques. On voit d’ailleurs l’inflation remonter doucement dans certains pays.

Le véritable défi de l'année 2015 sera d'éviter un naufrage de l'économie de la zone euro dans une déflation qu'on assimile souvent à un scénario à la japonaise.

The economic trap is closing relentlessly on the Eurozone. Everyone was aware of the Japanese deflationary scenario. It was even condemned as the most dangerous economic hazard. Yet the Eurozone is taking this deadly route because of a lack of vision and political obstinacy.